真情快译通
一个只懂英语的傲慢CEO和只懂西语的墨西哥女工，靠一本错误百出的快译通谈起了恋爱。
剧情简介
美国连锁酒店CEO杰克收购了一家墨西哥海滨酒店，派他去重整。到了才发现，当地员工几乎不说英语，而他请的翻译罢工了。唯一愿意配合的是清洁工玛丽亚，她只会西班牙语。两人靠一本破旧的“快译通”电子词典沟通，但词典词库错乱：“我爱你”翻译成“你像仙人掌”，“合同”翻译成“结婚证”。一次次乌龙后，两人竟真的相爱。杰克发现收购案是个骗局，酒店要被拆了建赌场。玛丽亚带领全体员工罢工，杰克在董事会上用他蹩脚的西语演讲，最后说了一句错版的“我愿意卖身给酒店”——其实是“我愿意留下来”。
影片看点
文化冲突喜剧的教科书，翻译乌龙既好笑又推动剧情。两个主角的表演极有魅力，尤其是靠眼神和肢体跨越语言障碍的段落。结尾杰克的错位演讲，全片最浪漫时刻，没有之一。
影片信息
- 片名
- 真情快译通
- 地区
- 美国 / 墨西哥
- 类型
- 电影
- 年份
- 2005
- 题材
- 浪漫喜剧
相关推荐
你可能也喜欢这些影片
电影
96:00
▶
灵驹续集
上一部中的神奇白马再次出现，带领已为人母的小女孩和她的女儿，踏上拯救被污染森林的旅程。
剧集
46:00
▶
独活女子的推荐第二季
40岁独身女编辑继续践行“独活”哲学，却在一次独自露营中撞见了消失十年的前男友。
电影
123:00
▶
列兵布鲁托
二战苏德战场上，一只被遗弃的流浪狗被苏军列兵收养，它用鼻子闻出了敌军狙击手、雷区，以及死亡的真正气味。
电影
119:00
▶
火星追梦
一个农村少年，用废铁造了一艘“飞船”，说要飞到火星去找宇航员爸爸。
电影
134:00
▶
我们存在的理由
一所濒临倒闭的哲学系里，最后七位学生在教授的带领下，试图寻找“活下去的理由”。
电影
114:00
▶
大杀四方
一个拥有四种人格的职业杀手，被自己的四个人格同时下单，要求杀死“自己”这个宿主。